Tag: 北京预览模式: 普通 | 列表

關於攝影翻譯的問題：《中國攝影》將舉辦“攝影譯文研討會”

作者:huimin 日期:2016-04-30

最近看到一個年初的網路資訊，就是中國大陸的《中國攝影》雜誌要在年中辦“攝影譯文研討會”。

其實做過攝影資料整理的人都知道，攝影翻譯名詞混亂，這是一個嚴肅又困擾人的問題。當年進行論文書寫，竟然要做的第一個基礎工作不是翻譯外國文獻，而是翻譯名詞定義整理.........

Tags: China China 翻譯翻譯攝影書寫攝影書寫北京北京

分类:日常書寫 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 5352

2008年京奧開幕時台灣的電視台沒轉播的兩首歌曲

作者:huimin 日期:2009-05-06

去年2008年北京奧運轟轟烈烈開幕，台灣的多家電視台也同步轉播。然而在開幕時卻把最重要的地主國升旗畫面以及義勇軍進行曲完全剪掉。

真不曉得每天在高唱自由民主的這些台灣媒體，到這個時代還有必要有志一同的遮蔽台灣人民的眼睛。尤其是那些高唱一邊一國的某些媒體，心態不知到底是如何？

除了中華人民共和國國歌義勇軍進行曲之外，還有一段小女孩的美妙歌聲：歌唱祖國，也是讓人感動。只是，最後大家發現這天使般面孔的小女孩是對嘴的。

歌唱祖國