预览模式: 普通 | 列表

關於攝影翻譯的問題：《中國攝影》將舉辦“攝影譯文研討會”

作者:huimin  日期:2016-04-30

最近看到一個年初的網路資訊，就是中國大陸的《中國攝影》雜誌要在年中辦“攝影譯文研討會”。

其實做過攝影資料整理的人都知道，攝影翻譯名詞混亂，這是一個嚴肅又困擾人的問題。當年進行論文書寫，竟然要做的第一個基礎工作不是翻譯外國文獻，而是翻譯名詞定義整理.........

查看更多...

Tags: China 翻譯 攝影書寫 北京

分类:日常書寫 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 5520

[美國行&一個人 1] 第一個60分鐘

作者:huimin  日期:2016-04-08



2015/7/26

離開 LAX 機場前，從停車場出車時要付停車費了，11美金。沒空把銅板掏出來看看夠不夠，而口袋裡最小張的鈔票是富蘭克林先生(USD 100)。跟窗口那位黑人媽媽說sorry 他大概沒聽到就烏拉拉的抱怨一陣，說他......


查看更多...

Tags: usa ca lax la

分类:影像書寫 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 4921

再見了的便利商店

作者:huimin  日期:2016-04-02



家附近的某家便利商店結束營業了。

鄉下地方的便利商店其實也是和世界接軌的橋樑，這家也不例外。其實我還蠻常去消費的，不過呢，熄燈之日這麼早來卻也不是很意外。

查看更多...

Tags: diary

分类:在地生活Very 78 | 固定链接 | 评论: 0 | 引用: 0 | 查看次数: 5086